別再取笑別人的英語水平

去旅行多數都是以英語跟別人溝通，畢竟這是世上最普遍的語言。而旅途上都會遇到很多並不是以英文作為母語的背包客，即使外表看來是十足十的「洋人」，但明顯地他們帶有不同的口音，有時甚至不能流利地用英語來表達意見。對於一些一落地已經是說「雞腸」的旅人，他們的反應各異：有些會樂意慢慢聆聽，遇到不太明白的時侯會嘗試重覆一次，看看人家的意思是否這樣；有些卻會「What the xxxx are you talking about?」

當然不是所有人都會那麼粗俗，但從他們的語氣當中會聽到「不屑」這兩個字。

自問自己的英文不是太好，操不到純正的英語，更完全沒有ABC的風範，但去旅行幸好仍能以雞腸跟別人講話。只是有時遇上一些專有名詞或是特別的形容詞時，總是想不起或腦部字典庫太短缺，然後語塞了。又或者發音不太準確，以至別人都不太明白自己到底在說什麼。然後上述的兩種反應我都試過，前者的感受確實不太好。

只不過我們認識、常用的語言不只是英文；又也許你們知道的語言就只在英文。那麼看來，到底誰比誰厲害？！

而特別反感的是，一些在外國留學過、在港浸鹹水的CBA，又或者英文程度比較好的人，好像一聽到別人講一些不太準確和流利的英語時，都會出現鄙視的目光，更自覺高人一等。真的有必要嗎？(重申：不是所有人都是這樣。)無可否認，港人的英語水平的確比以往遜色，而英文對於我們來說，無論於工作上或生活上卻又重要非常，不容忽視。

然而，別忘記土生土長於香港的你，我們的母語是廣東話，英文只是我們必須要學的第二種語言。如果有天，身在異地的你跟別人說「我不太懂說廣東話，我們用英文溝通吧。」你想人家會否問你「到底你是不是來自香港？」。即使他們沒有問，我們也應該反思，為何你會對這種語言那麼陌生。

能操多種流利的語言固然是好事，而不能說流利的英文也不代表你的地位、文化、學識．．．等比別人低，只是你懂的語言不單單是英語。同樣，不理你英法德日韓俄泰．．．文那一種說得好，都不要取笑人家別的一種語言說得不好，我只知道我總有一種也許比你說得好。你可以糾正、指點別人，而不是取笑他人。

再重申：不要將此文的主旨變成「英文不重要」，而是「不要再取笑別人的英語水平」，因為「我們都有著屬於自己的語言」。


註：相片從網絡上下載。

Facebook專頁：https://www.facebook.com/backpackersopoor